القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 5 لسنة 1985 ( "القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة") تحتوي على قواعد عامة تتعلق بفترات التقادم. بشكل عام، وفقًا للمادة 473 من القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة، تسقط الدعوى بالتقادم بعد 15 عامًا، ما لم ينص حكم محدد على خلاف ذلك. ومع ذلك، هناك العديد من الاستثناءات للقاعدة العامة. تحتوي العديد من القوانين على فترات تقادم محددة لأنواع مختلفة من النزاعات. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الأحكام المحددة التي تتعامل مع فترات التقادم بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 18 لعام 1993 (قانون رقم XNUMX لعام XNUMX). "القانون التجاري لدولة الإمارات العربية المتحدة") فيما يتعلق بالإجراءات التجارية.

مع مراعاة الاستثناءات، تكون فترات التقادم عمومًا:

• 15 سنة في حالة نزاعات العقود.
• 3 سنوات للنزاعات المتعلقة بالشيكات.
• 3 سنوات في حالة نزاعات التأمين.
• 3 سنوات لتسببه في ضرر (فعل ضار).
• 10 سنوات لعقود البناء (العيوب).
• 1 سنة لنقل البضائع عن طريق البحر.
• سنة واحدة في حالة النزاعات المتعلقة بالتوظيف.

فيما يتعلق ببدء إجراءات الالتزامات التجارية، فإن المهلة العامة - والتي تشمل الديون والمطالبات بانتهاك العقد - هي 10 سنوات من تاريخ استحقاق الأداء. وتوجد هذه المهلة في المادة 95 من قانون التجارة الإماراتي والتي تنص على ما يلي:

"عند الإنكار، وفي غياب عذر شرعي، لا تسمع الدعاوى المتعلقة بالتزامات التجار بعضهم تجاه بعض وفي ما يتصل بأعمالهم التجارية، بعد انقضاء عشر سنوات من تاريخ حلول الموعد المحدد لوفاء الالتزام، ما لم ينص القانون على مدة أقل."

من سمات قانون دولة الإمارات العربية المتحدة أن هناك حدود زمنية مختلفة تنطبق على أنواع عديدة من المطالبات. وعلى هذا النحو، لا يمكن افتراض أن فترة التقادم البسيطة التي تبلغ عشر سنوات والتي فرضتها المادة 95 من قانون التجارة في دولة الإمارات العربية المتحدة تنطبق عالميًا. أحد الاستثناءات المحتملة لتطبيق فترة التقادم التي تبلغ عشر سنوات هي المطالبات التي يرفعها المهندسون والمعماريون وغيرهم من المتخصصين في البناء للحصول على أتعابهم.

وينشأ هذا الاستثناء بموجب المادة 475 من قانون المعاملات المدنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تنص على ما يلي:

"وفي حالة الرفض وعدم وجود عذر شرعي لا تسمع الدعوى بالحقوق التالية بعد مرور خمس سنوات:

(1) حقوق الأطباء والصيادلة والمحامين والمهندسين والخبراء والأساتذة والمعلمين والوسطاء إذا كانت هذه الحقوق مستحقة لهم بسبب الخدمات المهنية التي قدموها أو بسبب النفقات التي تكبدوها،

(2) الأموال القابلة للاسترداد بسبب الدفع الزائد للضرائب أو الرسوم، ولكن دون الإخلال بأحكام القوانين الخاصة."

"المهندسين"ولغرض المادة 475 من القانون المدني لدولة الإمارات العربية المتحدة، فمن المرجح أن يشمل ذلك المهندسين المعماريين وربما غيرهم من المتخصصين في مجال البناء.

وبما أن المادة 475 من قانون الأحوال المدنية لدولة الإمارات العربية المتحدة لا تحدد بوضوح ما إذا كان يتعين على هؤلاء المهنيين التسجيل في دولة الإمارات العربية المتحدة أم لا لتطبيق هذا التقييد؛ فيمكن افتراض أن فترة التقادم هذه سوف تنطبق أيضًا على المهنيين الذين يقدمون مثل هذه الخدمات المهنية في دولة الإمارات العربية المتحدة، حتى لو لم يكونوا مسجلين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

تعتبر فترات التقادم المذكورة أعلاه عامة بطبيعتها، وبالتالي قد تكون قابلة للتطبيق على أساس كل حالة على حدة.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مستقبلية في هذا الشأن، فلا تتردد في الاتصال بنا في United Advocates.