Por Ghulam Hussain, director de Estructuración Corporativa, United Advocates
¿POR QUÉ EAU?
Los Emiratos Árabes Unidos han logrado captar la atención de todo el mundo gracias a las oportunidades y estructuras flexibles que ofrece a las empresas. La gran cantidad de zonas francas que operan en Dubái y en todo el territorio de los EAU permite a los inversores elegir la forma de establecimiento que más les convenga. Actualmente, las zonas francas de los EAU albergan a unas 40.000 empresas.
Las Zonas Francas de los EAU están completamente equipadas y listas para hacer negocios, con todas las instalaciones, infraestructura de comunicaciones y facilidades disponibles para los inversores.
En 2003, la Autoridad de la Zona Franca de Jebel Ali (JAFZA) introdujo normas para el establecimiento de empresas comerciales internacionales (IBC) en el extranjero en la Zona Franca de Jebel Ali. Después de la JAFZA, la Autoridad de Inversiones de Ras Al Khaimah (RAKIA) creó la Zona Franca con requisitos y tarifas aún más bajos. Las entidades de la JAFZA y la RAKIA están reguladas de manera que ofrezcan la comodidad y la eficiencia de las ubicaciones offshore globales y mantengan una alta reputación ante las autoridades financieras internacionales.
Estructuración de los EAU
| Regular
Compañía De Responsabilidad Limitada | Zona Libre
Compañía De Responsabilidad Limitada | Conferencia
Compañía Comercial (IBC) | |
| En pocas palabras | Hasta la introducción de las Zonas Francas, la forma más común de vehículo corporativo para la participación de capital de inversionistas extranjeros era la participación obligatoria de un socio local. | Estructura societaria con presencia física que permite el 100% de participación extranjera. Sujeta a algunas restricciones en el ámbito geográfico de la actividad. | Vehículo corporativo desmaterializado flexible diseñado según el modelo de las Islas Vírgenes Británicas, pero que se beneficia de la sustancia y la credibilidad de los EAU. |
| Actividad |
Cualquier actividad lícita según se enumera en la Clasificación Uniforme de Actividades Económicas emitida por las Autoridades. Excepción: algunas actividades, es decir, principalmente actividades de servicios. – no puede realizarse bajo una forma de responsabilidad limitada. Capacidad para realizar cualquier actividad comercial autorizada En los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero. | Cualquier actividad legal permitida por la Zona. No hay restricciones para realizar actividades de servicios en forma de responsabilidad limitada.
Capacidad para realizar cualquier actividad comercial autorizada en la Zona y en el exteriorLas empresas que realizan actividades comerciales deben contar con un agente local debidamente autorizado en el respectivo Emirato para sus operaciones en los EAU. La prestación de servicios en los EAU es común, pero constituye una práctica de zona gris. | Cualquier actividad lícita permitida por el Registrador.
Capacidad para, en particular: – realizar cualquier actividad comercial autorizada en el extranjero. – mantener activos (incluidos bienes inmuebles) en el extranjero y en los EAU. – operar una cuenta bancaria en el extranjero y en los EAU. Incapacidad para desarrollar una actividad comercial en los EAU. |
| Principalmente adecuado para | – comercio en los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero.
– intermediación comercial en los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero. – actividades manufactureras/industriales para distribución principal en los Emiratos Árabes Unidos y países más grandes de Oriente Medio. | – comercio fuera de los Emiratos Árabes Unidos
– servicios de consultoría – funcionamiento de la oficina central/regional – estructuración de grupos – actividades manufactureras/industriales para distribución principal en los Emiratos Árabes Unidos y países más grandes de Oriente Medio. |
– comercio fuera de los Emiratos Árabes Unidos – servicios de consultoría – tenencia de activos materiales (incluidos bienes inmuebles) en el extranjero – activos inmateriales (por ejemplo, propiedad intelectual) en los EAU y en el extranjero – estructuración de grupos – funcionamiento de la oficina central/regional – operar una cuenta bancaria en los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero |
| Ventajas | – no está sujeto a impuestos en los EAU
– credibilidad en operaciones comerciales de alto perfil – capacidad para comerciar físicamente en los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero – entorno estable – jurisdicción incluida en la lista blanca – capacidad para tramitar visas de residencia locales | – no está sujeto a impuestos en los EAU
– credibilidad en operaciones comerciales de alto perfil – entorno estable – jurisdicción incluida en la lista blanca – capacidad para tramitar visas de residencia locales | – no está sujeto a impuestos en los EAU
– legislación flexible – tarifas anuales bajas – jurisdicción estable – jurisdicción incluida en la lista blanca |
| Desventajas | – las cuentas deben ser auditadas y presentadas anualmente en el momento de la renovación de la licencia
– requisitos de constitución y funcionamiento más estrictos (a diferencia de las Zonas Francas) – la opción de estructuración más cara | – las cuentas deben ser auditadas y presentadas anualmente en el momento de la renovación de la licencia
– requisitos administrativos más estrictos (a diferencia de los IBC) – mayores costos de constitución y mantenimiento en comparación con una entidad offshore – deben confiar en un agente local debidamente autorizado para sus operaciones en los EAU – dependiendo de la Zona, el capital social se desembolsará en el momento de la constitución | – credibilidad relativamente menor en operaciones comerciales de alto perfil
– dificultades para obtener servicios bancarios (por ejemplo, financiación comercial, tarjetas de crédito o débito) – imposibilidad de obtener visas de residencia locales – no pueden acogerse a los beneficios de los tratados |
Consideraciones estatutarias
| Propiedad del activo: | Al menos el 51% de las acciones debe estar en manos de un ciudadano de los EAU (el “socio local”). | 100% de propiedad extranjera permitida | 100% de propiedad extranjera permitida |
| Número mínimo de accionistas | 2 | 1 | 1 |
| Capital mínimo | AED 1.00 | AED 10,000 – 1,000,000, dependiendo de la zona a la que pertenezca | AED 1.00 |
| Pago de capital al inicio | No es necesario en principio | Depende de la zona a la zona | No se requiere |
| Naturaleza de las acciones | Miembro | Miembro | Miembro |
| Directores:
·Mínimo requerido
·Director(es) corporativo(s)
·Ubicación |
1
No requerido
Al menos un director debe ser residente de los EAU |
1-2, depende de la zona a la que se encuentre No permitido
No requerido
Dependiendo de la Zona Franca |
1
Permitido
Sin restricción |
| Cuentas auditadas | – Obligatorio. Debe presentarse anualmente al momento de renovar la licencia. | – Obligatorio. Debe presentarse anualmente al momento de renovar la licencia. | No se requiere |
| Nombre | Se requiere aprobación previa; algunas palabras son delicadas. Termina con “LLC” | Se requiere aprobación previa; algunas palabras son delicadas. Termina con “FZE”, “FZC” o “FZ-LLC” | Se requiere aprobación previa; algunas palabras son delicadas. Termina con “Ltd” |
| Marco temporal para la constitución | 4 semanas después de recibir la documentación completa | 2-8 semanas después de recibir la documentación completa, dependiendo de la Zona | 1-3 días después de recibir la documentación completa |
| Idioma | Ingles arabico | Inglés | Inglés |
| Proceso de legalización de poderes y documentos corporativos | Legalización y superlegalización obligatorias | Legalización y superlegalización obligatorias | Apostilla suficiente para RAKIA; Legalización y superlegalización obligatorias para JAFZA |
| Sede Social | Contrato de arrendamiento obligatorio de local físico | Contrato de alquiler obligatorio de local físico – posibilidad de oficina virtual en algunas zonas | c/o Agente Registrado |
| Empresas | No disponible | No disponible | Disponible |
| Situación fiscal | No sujeto a:
- Impuesto corporativo – Retención de impuestos | Exención total de impuestos y aranceles | Exención total de impuestos y aranceles |
| Tratados de doble imposición, tratados especiales | Beneficios plenos de los TDT; beneficios plenos de los tratados especiales | Beneficios completos de las TDT | No. Consideradas no residentes a efectos fiscales, las IBC no pueden acogerse a los beneficios de los tratados. |
| Divulgación | La identidad de los accionistas y cargos está disponible públicamente | La accesibilidad a la información variará según la práctica de cada Zona. | La información contenida en el Registro no es pública. Se requiere una orden judicial o equivalente para obtener la identidad de los accionistas y funcionarios. |
Si necesita ayuda en el futuro sobre este asunto, no dude en ponerse en contacto con nosotros en United Advocates.