El Registro de Testamentos y Sucesiones de los Tribunales del DIFC (WPR) tiene como objetivo crear certeza y seguridad Para expatriados no musulmanes que no quieren que las leyes de sucesión de los EAU se apliquen a sus bienes. El DIFC es la primera jurisdicción en la que los no musulmanes pueden registrar un testamento según las normas del derecho consuetudinario.

Para registrar un testamento en la WPR, el testador no debe ser de fe musulmana, ser mayor de 21 años y debe tener bienes en los EAU. No es un requisito tener una visa de residencia en los EAU. Si un testador desea disponer la tutela de hijos menores, estos deben vivir con el testador en Dubái. Se propone que las tarifas asociadas con el registro de un testamento sean de 10,000 AED por testamento o 15,000 AED por un testamento espejo (común para los cónyuges).

Distribución de activos según la ley Sharia y la ley federal de los Emiratos Árabes Unidos

Cuando una persona muere sin testamento (intestado), los tribunales de los EAU se adherirán a los principios de la Sharia para administrar el patrimonio.

La Ley de Estatus Personal de los Emiratos Árabes Unidos se basa en gran medida en los principios de la Sharia, donde las distribuciones se realizan según proporciones de acciones fijas.

La esposa sobreviviente que tenga hijos tiene derecho a una octava parte de los bienes de su marido, y el marido sobreviviente que tenga hijos tiene derecho a una cuarta parte de los bienes de su esposa. El resto se distribuye entre los demás miembros de la familia del fallecido.

La esposa supérstite no puede ser designada automáticamente tutora legal de los hijos del matrimonio, pero sí puede ser designada como su custodio. Por otra parte, el marido supérstite es el tutor legal de los hijos del matrimonio y es probable que también sea designado como custodio.

Incertidumbre en la distribución de activos según la ley federal de los EAU

Los no musulmanes pueden crear un testamento de acuerdo con las leyes y procedimientos de los EAU que establezca que desean que se apliquen las leyes de su país de origen con respecto a la distribución de activos; sin embargo, la aplicación de este testamento queda a plena discreción de los tribunales de los EAU.

Existen opiniones contradictorias sobre si se aplicarán las leyes del país de origen del fallecido en materia de herencia o si prevalecerán las leyes de la Sharia.

Conclusión

El beneficio de registrar un testamento bajo la WPR es que brinda certeza a un expatriado de que sus bienes se distribuirán de acuerdo con sus deseos.

El DIFC es la primera jurisdicción en la región MENA donde los no musulmanes pueden registrar un testamento según los principios del derecho consuetudinario reconocidos internacionalmente. El WPR trabaja con los tribunales del DIFC para la elaboración de concesiones y órdenes judiciales para la distribución de bienes.

El Registro registrará los testamentos de los no musulmanes y, tras recibir pruebas de la muerte del testador, emitirá las órdenes judiciales necesarias para permitir la distribución de los bienes del fallecido en Dubai. Esto también se aplicará a la emisión de órdenes judiciales relacionadas con la tutela de conformidad con el testamento registrado.

Si necesita ayuda en el futuro sobre este asunto, no dude en ponerse en contacto con nosotros en United Advocates.